«Зоряні колисанки» Волинського академічного обласного театру ляльок прозвучали на V Міжнародному фестивалі театрів ляльок Hvammstangi International Puppetry Festival в Ісландії. Показ відбувся 27 червня у Stúdíó Handbendi та зібрав найменших глядачів фестивалю.
Волинські лялькарі вирушили до Ісландії з виставою «Зоряні колисанки», створеною на основі українських народних колискових. Постановка розрахована на дітей від шести місяців і триває близько 40 хвилин.

V Hvammstangi International Puppetry Festival відбувався 26–28 червня 2026 року у містечку Хваммстангі на північному заході Ісландії. У фестивальній програмі «Зоряні колисанки» були під назвою Star Lullabies. Ролі виконували такі акторки: Алла Тихомирова, Алла Скрипічук, Ольга Шульга.

Для Волинського театру ця поїздка стала можливістю познайомити міжнародну аудиторію з українською театральною культурою. Особливість вистави — у зверненні до традиції української народної колискової, яка в постановці постає не лише як музичний жанр, а як спосіб передати турботу, любов та відчуття безпеки.

Матеріалом для вистави стали українські народні колискові, зібрані в різних регіонах України. Їх супроводжують звуки народних інструментів, характерних для відповідних регіонів.

«Зоряні колисанки» створили у 2024 році Волинський академічний обласний театр ляльок та «Лабораторія змін» у Луцьку за підтримки Українського культурного фонду. Прем'єра вистави відбулася 14 вересня 2024 року.

«В першу чергу ця поїздка відбулась в межах співпраці UNIMA-UKRAINE та UNIMA-NORDIC та проєкту “Showcase of Ukrainian Puppetry in Nordic Festivals 2026”.

Ми, звісно, хвилювалися, тому що вистава немає сценарію і тексту. Уся сюжетна канва базується на текстах українських народних колискових, які відгукуються і знайомі українцям, а за кордоном ми не знали як їх сприймуть і чи зрозуміють. Проте приємним здивуванням було те, що музика, ляльки, атмосфера вистава стали інтернаціональною мовою, і актори абсолютно порозумілися та змогли передати необхідний посил глядачу. Те, що я бачила, глядачі були так само, як і наші українські дітки, залучені. Батьки так само насолоджувалися музикою, українськими колисковими і навіть так само плакали від розчулення. Що мене особисто найбільше здивувало.

Важливою місією для нас була популяризація української культури через народний фольклор, що звучав у виставі. І ще важливим для мене було те, що ця вистава, якщо заглибитись, є розповіддю про кожного з нас, про кожного українця, який так чи інакше втратив свій дім, залишивши його у спогадах про мирну довоєнну Україну. І зараз шукає свій прихисток, своє безпечне місце, хоча б у колискових з дитинства у снах», — Катерина Лавринець, режисерка-постановниця «Зоряних колисанок» про поїздку до Ісландії, реакцію глядачів, особливість показу української вистави за кордоном та значення колискової для іноземної аудиторії.

На міжнародному фестивалі вистава була показана у співпраці з представниками міжнародної спільноти UNIMA. До програми HIP Fest також увійшли професійні зустрічі та обговорення ролі театру ляльок у часи конфліктів і криз.

Показ «Зоряних колисанок» в Ісландії став ще однією міжнародною сторінкою в історії Волинського театру ляльок. Українська колискова, народжена з традиції різних регіонів України, цього разу прозвучала для маленьких глядачів за тисячі кілометрів від Луцька.