18-19 червня команда Волинського академічного обласного театру ляльок вирушає до Німеччини, у місто Оснабрюк, щоб взяти участь у міжнародній науково-практичній конференції «Комічні персонажі в ляльковому театрі» та презентувати виставу «Волинський вертеп», створену на основі народних текстів.

У межах конференції режисерка театру Катерина Лавринець виступить із доповіддю «Архетип вертепного персонажа Козака у образі Луня як культурно-історичної спадщини Волинського академічного обласного театру ляльок». У центрі дослідження: як традиційний вертепний образ Козака знаходить нове життя в сучасному театрі ляльок і залишається актуальним для сьогоднішнього глядача.

Режисерка - Катерина Лавринець
Фото Віталія Віжанського

Окрім наукової програми, учасники конференції матимуть змогу побачити виставу «Волинський вертеп». На сцену вийдуть народний артист України Петро Савош у ролі Вертепника, а також акторки Інна Музичко та Богдана Нагорна, які виконають ролі Господинь. Режисер постановки – Володимир Богданець.

Окремої уваги заслуговує художнє оформлення вистави. Вертепну скриньку та всіх персонажів власноруч створив відомий волинський художник Микола Кумановський. Його роботи стали невід’ємною частиною вистави та зберігають автентичну образність народного вертепу.

Прем’єра «Волинського вертепу» відбулася 8 січня 2003 року. Тоді разом із Петром Савошем роль Господині виконувала його дружина Валентина Савош, а волинські колядки звучали у виконанні гурту «Родина» під керівництвом заслуженої діячки мистецтв України Ірини Хмілевської. За понад два десятиліття вистава стала важливою частиною творчої історії театру та зразком дбайливого ставлення до народної культурної спадщини.

Світлина з прем'єрного показу 2003 року

Сьогодні «Волинський вертеп» продовжує своє життя, знаходячи нових глядачів не лише в Україні, а й за її межами. Саме завдяки багаторічній співпраці театру з ГО «УНІМА-Україна» волинські лялькарі отримали можливість представити свою роботу на міжнародній конференції в Оснабрюку. Це важливий крок для популяризації волинської вертепної традиції в європейському мистецькому середовищі та ще одна нагода розповісти світові про її унікальність.

Бажаємо нашим лялькарям успішного виступу, цікавих зустрічей та вдячної аудиторії. А глядачів уже зараз запрошуємо на оновлену прем’єру вистави «Волинський вертеп», яка відбудеться у грудні 2026 року у Волинському академічному обласному театрі ляльок

Богдана Нагорна, н. а. України Петро Савош, Інна Музичко
Світлина Віталія Віжанського

Участь у фестивалі та конференції стала можливою завдяки підтримці Українського інституту в Німеччині в рамках програми мобільності NUMO.