Олена Юріївна Бондарук – актриса Волинського академічного обласного театру ляльок, у якому працює з 1981 року. За період творчої діяльності актриса створила понад 70 ролей і взяла участь у десятках вистав. У її репертуарі яскраві та різнопланові образи: Мишильда («Лускунчик» Е. Т. А. Гофмана), Морська чаклунка («Русалонька» Н. Гернет), Відьма («На Івана Купала» Я. Стельмаха), донна Консепсйон («Камінний господар» Лесі Українки), Снігова королева, Табакі («Мауглі» Р. Кіплінга), Мати («Тарас» Б. Стельмаха), а також ролі у сучасних постановках театру.
Упродовж кар’єри працювала з провідними режисерами, зокрема Володимиром Луговським, Анатолієм Поляком, Дмитром Поштаруком, Володимиром Богданцем, Людмилою Гарлінською, Борисом Азаровим, Юрієм Сікалом, Дмитром Драпіковським, Віталієм Рудським, Катериною Лавринець та іншими.
У 2024 році вистава «Обережно, Незнайомець!» за участю актриси отримала відзнаку «Найкраща вистава для дошкільного віку» на Всеукраїнському конкурсі-огляді «Прем’єри сезону 2023–2024». Театрознавці окремо відзначили її акторські роботи, підкресливши високий рівень професійної майстерності.
Олена Бондарук є авторкою п’єс і сценаріїв, які увійшли до репертуару театру, зокрема різдвяно-новорічних та патріотичних проєктів. У 2022 році вона виступила авторкою і режисеркою благодійного проєкту «Світло перемоги», у межах якого було зібрано кошти на відновлення дитячої лікарні.
Паралельно з акторською діяльністю займається педагогічною роботою: викладає акторську майстерність та ораторське мистецтво, є наставницею для молодих акторів, бере участь у журі творчих конкурсів. Членкиня УНІМА та Національної спілки театральних діячів України.

У 2026 році їй присвоєно почесне звання заслуженої артистки України, як визнання багаторічної плідної праці, високого професіоналізму та вагомого внеску у розвиток української культури.